1. In addition, pre-aggregated data for common reports is stored in processed tables (referred to as aggregate tables).

또한 일반적인 보고서를 위해 사전 집계된 데이터가 처리된 표(총계 표)에 저장됩니다.

2. Blood cell aggregating agent for preparing paraffin block and method for preparing paraffin block by using same

파라핀블록 제조용 혈중 세포 응집제 및 이를 이용한 파라핀블록 제조방법

3. Notice how the data has been aggregated according to the new time unit:

데이터는 새로운 시간 단위에 따라 집계되었습니다.

4. We aggregated them, each of them was produced on an identical template.

모든 해결책들을 종합하였고 같은 틀에서 제시되었습니다.

5. Lower volume dimension value combinations are then aggregated into the (other) entry.

그런 다음 트래픽이 적은 측정기준 값 조합이 (기타) 항목으로 집계됩니다.

6. One common cause when looking at periodic view counts is that YouTube aggregates period statistics based on Pacific Time whereas Google Ads aggregates period statistics based on the advertiser-defined time zone.

정기적 조회수를 볼 때 일반적인 이유 한 가지는 YouTube에서는 태평양 표준시를 기준으로 기간 통계를 집계하지만, Google Ads에서는 광고주가 정의한 시간대를 기준으로 기간 통계를 집계한다는 것입니다.

7. Method and apparatus for recovering valuable metals from slag and for producing multifunctional aggregates

슬래그의 유가금속 회수 및 다기능성 골재의 제조 방법 및 그 장치

8. The table aggregates missing return tags by implementation and locale for the following implementations:

다음 구현과 관련하여 누락된 반환 태그가 구현 및 언어별로 집계되어 표에 나타납니다.

9. Some aggregated info can help partners, like Android developers, make their apps and products better, too.

일부 집계 정보는 Android 개발자 등의 파트너가 앱 및 제품을 개선하는 데도 도움이 될 수 있습니다.

10. Small aggregates of galaxies are referred to as galaxy groups rather than clusters of galaxies.

보다 작은 은하들의 무리는 은하단 보다는 은하군으로 불린다.

11. The aggregated revenue totals for each activity are available through the Conversions metrics in Ad Manager reporting.

각 액티비티에 집계된 수익 총합은 Ad Manager 보고서의 전환 측정항목을 통해 사용할 수 있습니다.

12. Click measurements can be reported aggregated by geographical location (not subject to MRC accreditation) and device type.

클릭 측정은 지리적 위치(MRC 승인과 상관없음) 및 기기 유형별로 집계하여 보고할 수 있습니다.

13. Method for manufacturing colorful discoloration-resistant regenerated asphalt-concrete using recycled aggregates from waste asphalt-concrete

폐 아스팔트 콘크리트 순환골재를 이용한 난변성 컬러 재생 아스팔트콘크리트의 제조방법

14. What you want to do is to aggregate it all together.

우리가 해야 할 일은 정보를 한데 모으는 겁니다

15. The basic idea is they aggregate to form large groups, or swarms.

기본적인 원리는 큰 집단, 또는 떼를 짓는 겁니다.

16. This will display the data in aggregate in the chart and table.

그러면 차트와 표에서 집계된 데이터가 표시됩니다.

17. Advertisers can see reports on each activity separately or view the information in aggregate.

각 액티비티에 대한 보고서를 개별적으로 확인하거나 정보를 모두 종합하여 볼 수 있습니다.

18. The formations are all configured so that they aggregate fish on a really large scale.

조각상들은 모두 많은 물고기를 모여들게 할 수 있도록 배치되어 있습니다.

19. All previously linked accounts that have data and are no longer linked will be aggregated into a single row titled “(not set)”.

이전에 연결된 적이 있어 데이터가 있지만 현재는 연결되지 않은 계정은 '(not set)'이라는 단일 행에 통합되어 표시됩니다.

20. In addition to the aggregated metrics, you can also see discrete Revenue metrics by individual product, product category, and product brand.

집계된 측정항목뿐 아니라 개별 제품, 제품 카테고리 및 제품 브랜드별 개별 수익 측정항목도 확인할 수 있습니다.

21. Aggregate phase precursor for producing light absorbing layer of solar cell and method for producing same

태양전지 광흡수층 제조용 응집상 전구체 및 이의 제조방법

22. Irrespective of users' consent, you must not attempt to disaggregate data that Google reports in aggregate.

사용자 동의 여부에 상관없이, Google이 집계하여 보고한 데이터를 개별적으로 분석하려 해서는 안 됩니다.

23. Analytics first goes to the aggregated data tables to see if all of the requested information from your ad-hoc query is available there.

애널리틱스는 먼저 집계된 데이터의 표로 이동하여 임시 쿼리의 모든 요청된 정보가 여기에서 사용 가능한지 확인합니다.

24. Understanding aggregate behavior is important when you’re managing large efforts, for example, campaigns that target large geographic areas.

큰 지역을 타겟팅하는 캠페인 등을 관리할 때는 전체 사용자 행동을 이해하는 것이 중요합니다.

25. You can export your aggregate report data to a Google Sheet, or download it as a CSV file.

종합 보고서 데이터를 Google 스프레드시트로 내보내거나 CSV 파일로 다운로드할 수 있습니다.

26. For example, you can now compare unique user acquisitions and unique user losses (aggregated by month) to get a good indication of your audience growth rate.

예를 들어 이제 순 사용자 획득 및 순 사용자 손실(월별 집계)을 비교하여 잠재고객 증가율을 효과적으로 파악할 수 있습니다.

27. Vertical wall and high-slope afforestation method and aggregate container, shelf assembly and water supply device used thereto

수직벽과 고경사면 녹화공법 및 이에 사용되는 골재 콘테이너, 선반조립체와 물공급장치

28. An additional system limit that may result in the creation of an aggregate (other) entry is the report query limit.

집계된 (기타) 항목이 생성되는 원인이 될 수 있는 또 다른 시스템 한도는 보고서 검색어 한도입니다.

29. Discrepancies can occur when the query of one or both tables returns more rows than Analytics can render, resulting in excess data being aggregated as (other).

두 표 중 하나의 쿼리에서 애널리틱스가 렌더링하는 것보다 더 많은 행이 반환되면 초과 데이터가 (기타)로 집계되어 불일치가 발생할 수 있습니다.

30. Electrode including a graphene layer and a self-assembled electrode active material aggregate layer, and secondary battery using same, and method for manufacturing same

그래핀 층과 자기조립된 전극활물질 응집체 층을 포함하는 전극 및 이를 이용한 이차전지, 및 그 제조방법

31. Disclosed is a heavy concrete composition which uses slag by-products, comprising: ground granulated blast furnace slag; slow-cooling electric-arc-furnace oxidising slag or steel-making slag atomised using fine aggregate; coarse aggregate; water; and a chemical admixture, wherein the components are based on 100 parts by weight of high-early-strength cement.

조강시멘트 100중량부에 대해 고로 슬래그 미분말, 잔골재로 아토마이징 처리된 제강 슬래그 또는 서냉 전기로 산화슬래그, 굵은 골재, 물 및 화학혼화제를 포함하는 슬래그 부산물을 이용한 중량콘크리트 조성물이 개시된다.

32. Calculation #2 requires heavy computation over large data sets, so it always references data in the raw session tables and not the pre-aggregate tables.

2번 계산법에서는 대용량 데이터 세트에서 고성능의 연산이 필요하므로, 항상 합산 이전의 표가 아닌 원시 세션 표의 데이터를 참조합니다.

33. The present invention relates to a vertical wall and high-slope afforestation method and an aggregate container, a shelf assembly and a water supply device used thereto.

본 발명은 수직벽과 고경사면 녹화공법 및 이에 사용되는 골재 콘테이너, 선반조립체 및 물공급장치에 관한 것이다.

34. Because the result of this calculation can be added to the pre-aggregated data tables, Analytics can reference the table to quickly retrieve and serve this data in a report, including when you change the date range.

이 계산 방식의 결과를 합산 이전 데이터 표에 더할 수 있으므로 애널리틱스에서는 이 표를 참조하여 데이터를 빠르게 가져와서 기간을 변경할 때를 포함하여 보고서에 반영합니다.

35. And also, what we can do because it's an index, is add together all those indicators to give us an aggregate score about how we're performing against the total package of the SDGs.

그리고 또한 그것이 지수이므로 우리가 할 수 있는 것은 우리가 집계 점수를 내도록 그 모든 지표를 더하는 것인데, SDG의 종합 목표에 비해 우리가 어떻게 실행하고 있는가입니다.

36. These measures can, in the aggregate, allow the generation of commercially useful distributions of products that accommodate expected body sizes, as with the creation of clothing sizes and shoe sizes, and with the standardization of door frame dimensions, ceiling heights, and bed sizes.

이러한 기준들이 있으면 총체적으로 신체 사이즈를 예측하여 상업적으로 유용하게 제품을 생산해낼 수 있는데, 옷 크기와 신발 크기 선정, 도어 프레임 크기, 천장 높이, 침대 크기의 표준화가 동반된다.

37. In addition, the present invention also principally relates to a method for treating a composite odor comprising hydrogen sulfide by using fly ash, the method in which a composite odor is purified by passing same through a cylindrical acrylic container, which is filled with a lightweight fly-ash aggregate that has been formed from fly ash, cement, a foaming agent and water and then crushed.

그리고 본 발명은, 황화수소를 포함하는 복합악취를 처리하는 방법에 있어서, 상기 복합악취를, 플라이애쉬, 시멘트, 기포제, 및 물로 구성되는 플라이애쉬 경량골재를 파쇄하여 자유낙하식으로 충전한 원통형 아크릴 용기에 통과시킴으로써 상기 복합악취를 정화 처리하는 것을 특징으로 하는 플라이애쉬를 이용한 복합악취 처리 방법도 기술적 요지로 한다.